The Locals and the Outsiders

The story unfolds in Germany, in a refugee settlement on the outskirts of Hamburg, where asylum seekers live under strict internal regulations while waiting for permission to stay and work.

Several Georgians share one small room, and all the action takes place within this confined space.
It is a story about people who are strangers to one another, raised in different environments, forced to live together. Their problems, the reasons they left Georgia, their goals, and their expectations of life in Germany come to the surface.

Nostalgia, longing for loved ones, absurd and humorous situations in a foreign country, and the distinctly Georgian optimism and sense of humor help them endure difficult moments.
The play explores everyday details: struggling to adapt to a new culture, likes and dislikes, constant comparisons with life back home, learning German and the amusing situations that arise from it, conflicts with housing rules, coming home on time, occasional Georgian-style celebrations, moments of harmony followed by chaos again. Conflicts arise, yet in extreme situations, solidarity prevails.

In short, the play portrays the unique traits of the Georgian character within one small room shared by four strangers.

Towards the end, everything seems to fall into place: they receive residence and work permits, which distances them even further from Georgia. But one small detail, one seemingly insignificant event, changes everything — and without hesitation, they decide to return home.
The reason is simple: they are Georgians.