Берлин. Молодой историк и ныряльщик влюбляется в Ундину — городскую экскурсоводку с мифическим именем, знающую все об архитектуре Восточного и Западного Берлина. Она говорит о современном градостроительстве, пьёт кофе, носит белую рубашку. Всё мистическим образом складывается, но у Ундины есть тайна: если возлюбленный её предаст, она будет вынуждена убить его — и вернуться в воду. Пецольд берёт старую легенду и размещает её в узнаваемом реалистичном пространстве, делая фантастику будничной, пропитывая будничное магией.