ბერლინი. ახალგაზრდა ისტორიკოსი და მყვინვარი უყვარდება უნდინა — ქალაქის გიდი მითიური სახელით, რომელიც იცნობს აღმოსავლეთ და დასავლეთ ბერლინის არქიტექტურას.
ის საუბრობს თანამედროვე ურბანისტიკაზე, სვამს ყავას, აცვია თეთრი პერანგი. ყველაფერი თითქოს ჯადოსნურად ეწყობა, მაგრამ უნდინას ერთი საიდუმლო აქვს: თუ საყვარელი უღალატებს, მას მისი მოკვლა მოუწევს — და წყალს უნდა დაუბრუნდეს.
პეცოლდი ძველ ლეგენდას აბრუნებს და მას რეალისტურ, ნაცნობ გარემოში ათავსებს, აქცევს ფანტასტიკას ყოველდღიურობად და ყოველდღიურობას — ჯადოსნურ ისტორიად.