THE HIDDEN COLOR OF POMEGRANATES

FOMO Cinema с радостью приглашает вас на особый вечер с писателем, куратором и режиссёром Дэниелом Бёрдом, посвящённый ранее не публиковавшимся материалам, кинопробам и экранным тестам фильма «Цвет граната» Сергея Параджанова.

Немногие фильмы в истории кино породили столько исследований, споров и восхищения, как шедевр Параджанова 1969 года. Однако большинство зрителей никогда не видели материалы, не вошедшие в окончательную версию фильма: кинопробы, альтернативные дубли и целые эпизоды, исключённые из официального монтажа.

На протяжении последних десяти лет Дэниел Бёрд руководил кропотливой реставрацией этих материалов с оригинальных негативов камеры, сотрудничая с архивами Грузии, Армении, Украины и других стран в рамках масштабного проекта по сохранению кинематографического наследия Южного Кавказа, Центральной Азии и Украины. Благодаря его работе давно утраченные фильмы Параджанова вновь стали доступны зрителям и были представлены в таких институциях, как Centre Pompidou, MoMA, UNESCO, Sydney Biennale, Haus der Kulturen der Welt, Maxim Gorki Theater, International Film Festival Rotterdam и Il Cinema Ritrovato.

Эти уникальные материалы позволяют заглянуть в творческую лабораторию Параджанова. Перед зрителями предстанут сцены, снятые с разных ракурсов, эволюция костюмов и художественных решений, а также кадры, которые были изменены или вовсе исключены ещё до выхода фильма.

Они также рассказывают другую историю — о том, как первоначально фильм назывался «Саят-Нова», почему впоследствии был переименован в «Цвет граната», каким образом советская цензура изменила авторский замысел и почему значительная часть оригинального видения Параджанова оставалась скрытой десятилетиями.

Теперь, впервые, эти архивные материалы возвращаются в Тбилиси — город, где родился Сергей Параджанов.

Редкие фрагменты открывают взгляд на географический, архитектурный и духовный ландшафт Южного Кавказа советской эпохи, позволяют увидеть лица членов съёмочной группы до и после хлопушки, а также кадры, зачастую с откровенной эротической символикой, которые сам Параджанов впоследствии исключил даже из своей режиссёрской версии.

После показа Дэниел Бёрд расскажет о поиске, восстановлении и цифровой реставрации архивных материалов, трудностях сохранения и демонстрации советского кинематографа, а также о том, что эти вновь найденные изображения открывают нам о творчестве одного из самых выдающихся режиссёров в истории кино.

Независимо от того, смотрели ли вы «Цвет граната» один раз или сто раз, этот вечер станет редкой возможностью увидеть один из величайших фильмов мирового кинематографа с совершенно новой точки зрения.

Программа вечера

🕗 20:00 — Открытие дверей
🎞 20:30 — Показ архивных материалов и презентация Дэниела Бёрда
☕ 21:30 — Короткий антракт
💬 21:40 — Вопросы и ответы, обсуждение фильма с аудиторией
🍸 22:30 — Нетворкинг и напитки в FOMO Lounge Bar