THE HIDDEN COLOR OF POMEGRANATES

FOMO Cinema სიამოვნებით გიწვევთ განსაკუთრებულ საღამოზე მწერლის, კურატორისა და რეჟისორის დანიელ ბერდის მონაწილეობით, რომელიც სერგეი ფარაჯანოვის ფილმის „ბროწეულის ფერი“ აქამდე უცნობ მასალებს, კამერის ტესტებსა და ამოჭრილ ეპიზოდებს ეძღვნება.

კინოს ისტორიაში იშვიათია ფილმი, რომელმაც იმდენი ინტერესი, კვლევა და დისკუსია გამოიწვია, რამდენიც ფარაჯანოვის 1969 წლის შედევრმა. თუმცა მაყურებელთა უმრავლესობას არასოდეს უნახავს ის მასალა, რომელიც საბოლოო ვერსიაში არ მოხვდა — კამერის ტესტები, ალტერნატიული დუბლები და მთლიანად ამოჭრილი სცენები.

ბოლო ათი წლის განმავლობაში დანიელ ბერდი ხელმძღვანელობდა ამ მასალის აღდგენას ორიგინალური ნეგატივებიდან, საქართველოს, სომხეთის, უკრაინისა და სხვა ქვეყნების არქივებთან თანამშრომლობით. ეს იყო სამხრეთ კავკასიის, ცენტრალური აზიისა და უკრაინის კინომემკვიდრეობის შენარჩუნების ფართო საერთაშორისო პროექტის ნაწილი. მისი ძალისხმევით ფარაჯანოვის დიდი ხნის დაკარგული ნამუშევრები კვლავ დაუბრუნდა მაყურებელს და წარმოდგენილი იყო ისეთ საერთაშორისო ინსტიტუციებში, როგორებიცაა Centre Pompidou, MoMA, UNESCO, Sydney Biennale, Haus der Kulturen der Welt, Maxim Gorki Theater, International Film Festival Rotterdam და Il Cinema Ritrovato.

ეს უნიკალური ფრაგმენტები ფარაჯანოვის შემოქმედებით პროცესში იშვიათი ჩახედვის შესაძლებლობას იძლევა. მაყურებელი იხილავს სცენებს სხვადასხვა რაკურსით, კოსტიუმებისა და ვიზუალური გადაწყვეტების განვითარებას, ასევე კადრებს, რომლებიც საბოლოო ვერსიამდე შეიცვალა ან საერთოდ ამოიჭრა.

ამ მასალებს კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ისტორიის მოყოლაც შეუძლიათ — როგორ ერქვა ფილმს თავდაპირველად „საიათ-ნოვა“, როგორ გადაარქვეს მას „ბროწეულის ფერი“, როგორ შეცვალა საბჭოთა ცენზურამ ავტორის ჩანაფიქრი და რატომ დარჩა ფარაჯანოვის ორიგინალური ხედვის დიდი ნაწილი ათწლეულების განმავლობაში დაფარული.

ახლა, პირველად, ეს მასალა ბრუნდება თბილისში — ქალაქში, სადაც სერგეი ფარაჯანოვი დაიბადა.

ეს იშვიათი ფრაგმენტები გვიჩვენებს საბჭოთა ეპოქის სამხრეთ კავკასიის გეოგრაფიულ, არქიტექტურულ და სულიერ გარემოს, გადასაღები ჯგუფის წევრებს კამერის ჩართვამდე და მის შემდეგ, ასევე ისეთ ვიზუალურ მასალას — ხშირად ეროტიკული სიმბოლიკით — რომელიც თავად ფარაჯანოვმაც ამოიღო საკუთარი რეჟისორული ვერსიიდან.

ჩვენების შემდეგ დანიელ ბერდი ისაუბრებს ამ საარქივო მასალის მოძიების, აღდგენისა და ციფრული რესტავრაციის პროცესზე, საბჭოთა კინოს შენარჩუნებისა და ჩვენების სირთულეებზე და იმაზე, თუ რას გვიყვება ეს ახლად აღმოჩენილი კადრები კინოს ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული რეჟისორის შესახებ.

არ აქვს მნიშვნელობა „ბროწეულის ფერი“ ერთხელ გაქვთ ნანახი თუ ასჯერ — ეს არის უნიკალური შესაძლებლობა, მსოფლიო კინოს ერთ-ერთი უდიდესი შედევრი სრულიად ახალი პერსპექტივიდან აღმოაჩინოთ.

საღამოს პროგრამა

🕗 20:00 — კარის გახსნა
🎞 20:30 — ამოჭრილი მასალების ჩვენება და დანიელ ბერდის პრეზენტაცია
☕ 21:30 — მოკლე შესვენება
💬 21:40 — კითხვა-პასუხი და ფილმის განხილვა
🍸 22:30 — ნეთვორქინგი და სასმელები FOMO Lounge Bar-ში