The Beatles: Желтая Подводная Лодка

Яркая, насыщенная целым парадом психоделических образов анимационная лента, вдохновленная песнями Битлз.

Мультфильм создавался парой сотен сценаристов, мультипликаторов и актеров, и по сути является плодом коллективного разума. Сами битлы участия в съемках почти не принимали, о чем потом жалели.

Как это иногда с нами бывает, отчаявшись найти нормальный перевод, мы подготовили свои собственные субтитры. В нашем варианте переведены и диалоги, и песни. Субтитры для песен - двойные, английские и русские. Бесценный материал для изучающих английский!

Да, и еще вот что важно: мы смотрим отреставрированную копию, в которой аудиодорожка многоканальная: 5.1. Наслаждаемся, друзья!