История ХХ века, рассказанная через внутренние монологи четырех девочек-подростков, которую сравнивают с Тарковским, Феллини и Бергманом.
На одной и той же старой ферме в Альтмарке в разные эпохи - от Первой мировой до наших дней - живут Альма, Эрика, Ангелика и Ленка. Четыре героини не смогут встретиться друг с другом, но каждая переживет первый сексуальный опыт, внезапную гибель близкого человека, острое одиночество и страх перед будущим.
Перед нами иная версия немецкой истории ХХ века, показанная глазами девочек-подростков (может быть, это даже история всей Европы или и вовсе остальной планеты). Безмолвные свидетельницы, они переживают трагедии невидимо для взрослых и мужчин — в мире, состоящем из войн, конфликтов, насилия и боли. Но один лишь их взгляд дает надежду на иную этику, противоположную принятой всем миром.
- Антон Долин
