On sun-drenched terraces, we’ll explore natural wines and other local drinks, take in breathtaking views of ancient monasteries, enjoy photogenic lunches, and fall in love with Georgia all over again