A villa in the South of France. A swimming pool. Four people. Endless tension beneath the summer heat.