THE BUTCHER BOY: Irish Film Week

THE BUTCHER BOY рассказывает о Фрэнси Брэди — мальчике, растущем в маленьком ирландском городке в крайне нестабильной семейной обстановке. Жизнь Фрэнси проходит между дружбой, семейным хаосом, проблемами в школе и всё более жестокими фантазиями, а Нил Джордан показывает происходящее через искажённое восприятие самого мальчика.

Экранизация романа Патрика Маккейба THE BUTCHER BOY превращает историю трудного детства одновременно в социальный реализм, чёрную комедию и лихорадочную фантазию. Джордан позволяет воображению Фрэнси постепенно проникать в окружающую реальность, так что школа, семья, религия и насилие начинают смешиваться между собой.

Я включил THE BUTCHER BOY в программу, потому что он воплощает очень особое направление ирландского кино — провинциальное, смешное, подавленное, гротескное и эмоционально взрывоопасное. Кроме того, это одна из самых сильных связей между литературой и кино в программе Irish Film Week.

Творчество Патрика Маккейба лежит в основе самой идентичности фильма, а позднее в рамках программы я поставил его в пару с BREAKFAST ON PLUTO — ещё одной экранизацией романа Маккейба, снятой Нилом Джорданом. Вместе эти фильмы показывают, насколько по-разному один режиссёр может обращаться к темам аутсайдеров, детства, религии и ирландской идентичности.

Премьера THE BUTCHER BOY состоялась на Берлинском международном кинофестивале, где Нил Джордан получил «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру. В дальнейшем фильм получил признание как в Ирландии, так и за её пределами и со временем приобрёл культовый статус — прежде всего благодаря тому, как он соединяет чёрный юмор, детскую травму, католическую образность и социальную сатиру, так и не укладываясь полностью ни в один жанр.

Если вам нравятся TRAINSPOTTING или THIS IS ENGLAND, в THE BUTCHER BOY вы найдёте многое, что может вас зацепить, хотя Джордан уводит эту историю в гораздо более сюрреалистичное и психологически нестабильное пространство. Приходите подготовленными.