THE BANSHEES OF INISHERIN

Martin McDonagh | 2022 | Ирландия, Великобритания, США | 1 ч 54 мин | На английском языке с английскими субтитрами

THE BANSHEES OF INISHERIN начинается с одного из самых простых расставаний, какие только можно представить. На маленьком острове у западного побережья Ирландии Колм говорит своему многолетнему другу Падраику, что тот ему просто больше не нравится. Падраик, которого играет Колин Фаррелл, не может понять, что он сделал не так. Колм в исполнении Брендана Глисона решил, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на разговоры с человеком, которого он считает скучным. То, что начинается с обычной обиды, постепенно превращается в нечто гораздо более навязчивое, упрямое и разрушительное.

Один из способов прочтения фильма — увидеть в нём гражданскую войну в миниатюре. Макдона переносит действие в 1923 год, когда по другую сторону воды идёт Гражданская война в Ирландии — настолько близко, что жители острова слышат выстрелы. Ещё вчера Падраик и Колм были друзьями, прежде чем их отношения внезапно разрушились, — подобно тому, как бывшие союзники в борьбе за независимость Ирландии оказались по разные стороны после заключения Англо-ирландского договора.

Я не думаю, что герои фильма напрямую соответствуют конкретным политическим сторонам, да фильму это и не нужно. Гораздо интереснее эмоциональная параллель: люди, которые когда-то стояли рядом, становятся врагами, а первоначальная причина конфликта постепенно исчезает под слоями гордости, обиды и взаимного возмездия.

По мере обострения конфликта эту интерпретацию становится всё сложнее игнорировать. Колм пытается наказать Падраика, причиняя вред самому себе — повреждая те самые руки, которые нужны ему для музыки, — лишь бы сделать больно другому. Падраик в ответ становится всё более мстительным. К этому моменту дружбу уже сменил замкнутый круг, в котором каждая новая обида словно требует следующей.

Для меня именно поэтому далёкая Гражданская война становится гораздо большим, чем просто историческим фоном. Абсурдная ссора двух упрямых мужчин превращается в историю о саморазрушительной логике гражданского конфликта, где победа может означать уничтожение того самого сообщества, отношений и культуры, которые когда-то объединяли обе стороны.

Я включил THE BANSHEES OF INISHERIN в программу, потому что это, вероятно, самый узнаваемый на международном уровне ирландский фильм этой недели, но также и потому, что он напрямую связан с несколькими другими картинами программы. Фаррелл и Глисон вновь встречаются здесь спустя четырнадцать лет после IN BRUGES, который мы также покажем в субботу.

Контраст между этими двумя фильмами — часть удовольствия от их совместного просмотра. IN BRUGES — быстрый, городской и криминальный. THE BANSHEES OF INISHERIN — сельский, медленно набирающий напряжение и почти абсурдно камерный. Но в центре обоих фильмов — отношения двух друзей.

Премьера THE BANSHEES OF INISHERIN состоялась на Венецианском кинофестивале, где Колин Фаррелл получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль, а Мартин Макдона — награду за лучший сценарий.

В дальнейшем фильм получил девять номинаций на премию «Оскар», включая лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль для Колина Фаррелла, номинации за роли второго плана для Брендана Глисона, Барри Кеогана и Керри Кондон, а также лучший оригинальный сценарий. Кроме того, фильм получил четыре премии BAFTA и три «Золотых глобуса».

К завершению наградного сезона THE BANSHEES OF INISHERIN стал одним из самых признанных на международной сцене ирландских фильмов десятилетия.