Криминальное чтиво

Самый культовый из всех тарантиновских фильмов. Сюжет нелинеен, как и почти во всех работах Тарантино. В фильме рассказывается несколько историй, в которых показаны ограбление кафе, философские дискуссии двух гангстеров, спасение девушки от передозировки героином и боксёр, которого задели за живое. Однако же "Криминальное чтиво" - куда более утонченная вещь, чем просто гангстерский боевик. Внутри, под низкосортной оберткой, находится тонко устроенный киномеханизм, с остроумными диалогами, блестящими актерскими находками и важным гуманистическим посылом.

🏆 Фильм постоянно находится в первой десятке списка 250 лучших фильмов на сайте IMDb. Обладатель премии «Оскар», «BAFTA» и «Золотой глобус» в категории «Лучший оригинальный сценарий», «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1994 года и ещё более сорока кинематографических наград. Картина также имела большой успех у публики и считается важной вехой в истории кинематографа, давшей ощутимый толчок развитию независимого американского кино.

🗣 Диалоги из "Криминального чтива" - услада для ушей, несмотря на обилие ругательств. Речь героев изобилует остроумными шутками, каламбурами и культурными отсылками, которые в переводах теряются. Вот почему я, хозяин Art Cinema Евгений Викторов, сделал свой собственный внимательный перевод на русский, максимально передав смысл и сочность речи персонажей. Держу пари, вы сделаете немало открытий, даже если хорошо знаете фильм.

Мы впервые показываем этот фильм с нашими субтитрами, так что для меня это маленькая премьера. Мне есть о чем рассказать вам, так что перед фильмом будет небольшое вступительное слово.