IN BRUGES: Irish Film Week

IN BRUGES отправляет двух ирландских наёмных убийц в Бельгию после того, как задание в Лондоне заканчивается катастрофой. Рэй, которого играет Колин Фаррелл, не хочет иметь с Брюгге абсолютно ничего общего. Кен в исполнении Брендана Глисона, наоборот, в восторге от средневековых улиц, церквей и каналов и с удовольствием провёл бы всю поездку, осматривая достопримечательности. Их босс Гарри, которого играет Рэйф Файнс, приказал им затаиться и ждать дальнейших инструкций, однако довольно быстро становится ясно, что эта поездка — вовсе не просто отпуск между заданиями.

Первый полнометражный фильм Мартина Макдоны с лёгкостью перемещается между криминальным кино, чёрной комедией и чем-то гораздо более печальным. Рэй безрассуден, незрел и часто невероятно смешон, но одновременно несёт в себе тяжёлое чувство вины, с которым совершенно не умеет жить. Кен постепенно понимает, что предстоящее задание может заставить его выбирать между верностью Гарри и состраданием к человеку, который находится рядом с ним. Позже появляется Файнс и превращает Гарри в одного из лучших комических персонажей фильма — пугающего, по-своему принципиального и приходящего в ярость всякий раз, когда мир отказывается подчиняться его личному кодексу.

Я поставил IN BRUGES сразу после THE BANSHEES OF INISHERIN, потому что эта пара позволяет увидеть Колина Фаррелла, Брендана Глисона и Мартина Макдону с разницей в четырнадцать лет. Актёры играют совершенно разных людей, но оба фильма вращаются вокруг разрушенной мужской дружбы, упрямства, чувства вины и двух людей, оказавшихся в ловушке правил, которые они отчасти сами для себя создали. BANSHEESпереносит эти идеи в сельскую Ирландию и замедляет их до почти мифического масштаба. IN BRUGES бросает их в криминальную историю — и позволяет всем гораздо больше ругаться.

Кроме того, это один из самых сильных фильмов для широкой аудитории во всей программе недели. IN BRUGESстал полнометражным режиссёрским дебютом Макдоны после его успешной театральной карьеры и сразу обозначил стиль, который впоследствии определит значительную часть его кино: морально неоднозначные персонажи, изобретательные оскорбления, внезапное насилие, настоящая нежность и шутки, возникающие именно там, где им, казалось бы, совсем не место.

Колин Фаррелл получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии, а Мартин Макдона был номинирован на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и получил за сценарий премию BAFTA. С момента выхода репутация фильма только росла, и сегодня IN BRUGES прочно считается одной из знаковых культовых криминальных комедий 2000-х.