ADAM AND PAUL: Irish Film Week

ADAM & PAUL рассказывает об одном дне из жизни двух друзей детства, зависимых от героина. Они бесцельно бродят по Дублину в поисках денег, которых хватило бы, чтобы пережить ещё один день. Адам и Пол уже на самом дне — без денег, ненадёжные и практически брошенные всеми вокруг. Пытаясь достать героин, они переходят от одной провальной затеи и неловкой встречи к другой. Ситуация мрачная, но режиссёр Ленни Абрахамсон и сценарист Марк О’Халлоран находят в ней удивительно много сухого, абсурдного юмора.

Это первый полнометражный фильм Ленни Абрахамсона, созданный вместе с О’Халлораном, который также сыграл Адама. Роль Пола исполнил Том Мёрфи. Герои перемещаются между жилыми кварталами, автобусами, улицами и полупустыми городскими пространствами, совсем не похожими на процветающий Дублин времён «Кельтского тигра» — периода стремительного экономического роста Ирландии с середины 1990-х до конца 2000-х годов.

Абрахамсон не превращает своих героев ни в комические карикатуры, ни в персонажей типичной драмы о зависимости. Они раздражающие, нелепые, уязвимые и временами очень смешные. Этот вечно блуждающий дуэт часто сравнивают с Лорелом и Харди и героями Сэмюэла Беккета — особенно из-за странной цикличности их существования: двое мужчин постоянно куда-то идут, но на самом деле никуда не приходят.

Я открываю Irish Film Week фильмом ADAM & PAUL, потому что он идеально задаёт направление ирландского кино, которое я хочу исследовать в рамках этой программы. Это локальное кино, но без открыточной красоты; смешное, но не пытающееся скрыть, насколько серьёзны проблемы его героев; и совершенно не заинтересованное в том, чтобы представить Ирландию как аккуратный и привлекательный национальный образ.

Кроме того, здесь мы встречаем Ленни Абрахамсона в самом начале его полнометражной карьеры — задолго до того, как FRANK, ROOM и NORMAL PEOPLE принесли ему международную известность. Начать именно с этого фильма — значит начать с независимого ирландского кино, которое внимательно смотрит на людей, которых большинство фильмов предпочло бы оставить где-то за пределами кадра.

ADAM & PAUL получил приз зрительских симпатий за лучший полнометражный дебют на Galway Film Fleadh, а Абрахамсон был удостоен награды за лучшую режиссуру на Irish Film & Television Awards. Позже фильм был показан в секции Panorama Берлинского международного кинофестиваля и получил дальнейшее международное признание, включая крупные награды Софийского международного кинофестиваля.

Со временем ADAM & PAUL приобрёл настоящий культовый статус и сегодня считается одним из ключевых независимых ирландских фильмов 2000-х годов.