Playback lab theater “Difficulties of translation”

თითოეულ ჩვენგანს გარკვეული დროის განმავლობაში შეექმნა თარგმანის სირთულეები- ამ სიტყვის ფართო გაგებით! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არ არის მხოლოდ ის ფაქტი, რომ თქვენ დაბნეული მადლობადა გამარჯობა (თქვენი თბილისში ყოფნის პირველი კვირის კლასიკა)

ხშირად ხდება, რომ ჩვენ, როგორც ჩანს, ვსაუბრობთ ვინმესთან სხვადასხვა ენაზე. და ეს იწვევს სასაცილო, ცნობისმოყვარე სიტუაციებს და ზოგჯერ სერიოზულ კონფლიქტებს.

პერფორმანსი "თარგმანის სირთულეები" დაფუძნებული იქნება მაყურებლის ისტორიებზე გაუგებრობის, კომუნიკაციის სირთულეების, ენის შესწავლის, მოგზაურობისა და ემიგრაციის შესახებ. და თუ თქვენ გაქვთ ასეთი ამბავი, თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ და გახდეთ ჩვენი სპექტაკლის თანაავტორები!

დიახ, თუ თიბისიდან კრედოში მეგობარს ვერ გადაიყვანდი, მაგრამ ეს უბრალოდ ძალიან სასაცილო იყო, ისიც მითხარი! 
და ჩვენ გაჩვენებთ