მთავარი გმირი — 17 წლის მოსწავლე გოგონა, რომელიც აღმოაჩენს, რომ შეუძლია სპეციალური პორტალის მეშვეობით გადავიდეს პარალელურ რეალობაში, საიდანაც ჩვენს სამყაროში აღწევენ უზარმაზარი წითელი ჭიები, რომლებიც იწვევენ მიწისძვრებსა და სხვა კატაკლიზმებს. სხვა სამყაროში კარების პოვნითა და დახურვით, გმირები მოგზაურობენ მთელი იაპონიის მასშტაბით: მოქმედება იწყება კიუსიუს კუნძულზე, მიასაკის პრეფექტურაში, და მთავრდება ტოჰოკუს რეგიონში, რომელიც 2011 წლის დამანგრეველმა მიწისძვრამ ყველაზე მძიმედ დააზარალა.
ეს მოგზაურობა რეჟისორს აძლევს საშუალებას, ფილმი ავსოს საოცარი სიზუსტით აღბეჭდილი ლანდშაფტებით კოსმოსური სილამაზით. მოზარდი გოგონას ძლიერ ემოციებს აკომპანირებს მიწის რხევა; სიმშვიდე კი მხოლოდ მაშინ დგება, როდესაც სუძუმე სიმბოლურად ერწყმის იმ დიდი ხნის წინ გადატანილ ტრაგედიას — დედის დაკარგვას.
ფილმის არსს კი ზუსტად აყალიბებს ერთ-ერთ დიალოგში გმირის შეყვარებული:
„დედამიწას ადამიანთა გრძნობების სიმძიმე აწვება.“