აღწერა
მე-19 საუკუნის შუა ხანები. მუნჯი ადა თავის პატარა ქალიშვილთან და საყვარელ ფორტეპიანოსთან ერთად ტოვებს მშობლიურ შოტლანდიას და გადადის მსოფლიოს მეორე მხარეს, ახალ ზელანდიაში, სადაც მას მომავალი ქმარი სტიუარტი ელოდება. ის უარს ამბობს ფორტეპიანოს მიწოდებაზე, რომელიც ნაპირზე მიტოვებული რჩება. ადა, რომელიც არ ლაპარაკობს ექვსი წლიდან, ქმარს ჯერ კიდევ უჩვენებს სიბრაზის სიღრმეს. ამ ძლიერი ქალისთვის დუმილი შორს არის თანხმობის ნიშნისგან.