ჩვენ ვისაუბრებთ ჯოისის შეხვედრებზე ვლადიმირ ნაბოკოვთან, სერგეი ეიზენშტეინთან, ილია ერენბურგთან, ასევე "ულისესის" თარგმანის ტრაგიკომიკურ ისტორიაზე საბჭოთა და პოსტსაბჭოთა რუსეთში და მის აღქმაზე პუშკინის, ლერმონტოვის, ტოლსტოის, დოსტოევსკის და სხვა რუსი კლასიკოსების ნაწარმოებების შესახებ. გარდა ამისა, გაიგებთ, სად და რატომ არის "ულისესში" მოხსენიებული რუსული ქალაქი ვლადივოსტოკი და რა კავშირებია ირ兰დიულ და ვლადივოსტოკულ სივრცეებს შორის.