ანეტი

ჩვენი საყვარელი ლეოს კარაკსის ერთ-ერთი ბოლო ფილმი - სულისშემძვრელი მიუზიკლი სასიკვდილო სიყვარულზე სტენდაპ-კომიკოსს (ადამ დრაივერი) და საოპერო დივას (მარიონ კოტიარი) შორის, აგრეთვე მათი საოცარი ბავშვი ანეტი, რომელიც ჯერ კიდევ ლაპარაკს არ სწავლობს, მაგრამ უკვე მღერის და თავისი ჯადოსნური ხმით სტადიონებს ავსებს. ერთი მხრივ, ეს ფილმი სწრაფმავალი დიდების შესახებ, ურთიერთობებში მოტანილი შფოთვისა და ტკივილის შესახებ, და ბავშვებზე, რომლებსაც ეს ყველაფერი შემდეგ უნდა გადალახონ. მეორე მხრივ - უფსკრულის შესახებ, რომელშიც ყურება სახიფათოა, რადგან ის შეიძლება თქვენც მოგაშტერდეთ.

მიუზიკლის ავტორია ჯგუფი Sparks. ოფიციალურად გამოცხადებულია, რომ სცენარი ასევე მათ დაწერეს, თუმცა ფაბულაში ბუნდოვნად იკვეთება ლეოს კარაკსის ბიოგრაფიის ზოგიერთი მომენტი. მისი მეუღლე, პეტერბურგელი ეკატერინა გოლუბევა, საიდუმლო ვითარებაში დაიღუპა, როგორც ამ ფილმის გმირი. ფილმი ეძღვნება მათ საერთო შვილს - ნასტია გოლუბევა-კარაკსს, რაც ეჭვებს კიდევ უფრო ამძაფრებს.

როგორც ხშირად ხდება კარგი ფილმების შემთხვევაში და თითქმის ყოველთვის - მიუზიკლების შემთხვევაში, ამ ფილმს რუსული თარგმანებით არ გაუმართლა. აქამდე მათი ორი ვერსია იყო: ცუდი და წარმოუდგენლად ცუდი. ამიტომ ჩვენ გადავწყვიტეთ საკუთარი თარგმანის გაკეთება და დაუყოვნებლივ ვუზიარებთ მას თქვენ.

კანის კინოფესტივალის პრიზი საუკეთესო რეჟისურისთვის.