ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი

ჯეიკისა და ნეიტირის ოჯახი დარდობს ნეთეიამის სიკვდილის შემდეგ და ხვდება ახალ, აგრესიულ ნა'ვი ტომს — ნაცრის ხალხს, რომელსაც ცეცხლოვანი ვარანგი ხელმძღვანელობს. პანდორაზე კონფლიქტი მძაფრდება.