თარგმნილი პიესები თუმანიშვილის თეატრისთვის

1978 წელს რეჟისორ მიხეილ თუმანიშვილის მიერ გახსნილმა თეატრმა დღეს დიდი პოპულარობა მოიპოვა საქართველოში და ასევე ცნობილია მსოფლიოს შემოქმედებით წრეებში. ხელოვნების ეს კუთხე ჩუღურეთის რაიონში, პატარა ისტორიულ შენობაში მდებარეობს. თეატრის შესასვლელის წინ შეგიძლიათ იხილოთ მისი დამაარსებლის ორიგინალური ქანდაკება. მიხეილ თუმანიშვილმა კარიერა შოთა რუსთაველის თეატრში დაიწყო და 1978 წლის ქართული თეატრის დღეს (14 იანვარს) გახსნა მცირე თეატრალური სტუდია, რომლის წევრებიც მისი ექსპერიმენტული კურსის კურსდამთავრებულები იყვნენ. თეატრში ძალიან მსუბუქი ატმოსფეროა, რაც ფარდის არარსებობით მიიღწევა: მსახიობები ღია სივრცეში მუშაობენ. დარბაზში 200 კომფორტული ადგილია, ხოლო სცენა აღჭურვილია თანამედროვე განათებით. დარბაზის გარეთ არის საუკეთესო ქართული ტრადიციებით გაფორმებული მყუდრო კაფე საბჭოთა ღირებულებების ოდნავი შეხებით, ასევე ფართო ფოიე. თეატრი გადის სპექტაკლებს მთელი სეზონის განმავლობაში: ოქტომბრიდან ივლისამდე. თანამედროვე მსახიობი დღეს თუმანიშვილის კურსს აგრძელებს, მრავალი სიახლეს ნერგავს და საერთაშორისო ფესტივალებში მონაწილეობს.