როგორც კი ენდი ოთახიდან გადის, მისი სათამაშოები საკუთარ ცხოვრებას იწყებენ.
ბიჭის დაბადების დღეზე ყველა ნერვიულობს — სათამაშოებს ეშინიათ, რომ ახალი საჩუქარი მათ ადგილს დაიკავებს. მხოლოდ ენდის საყვარელი კოვბოი ვუდი რჩება მშვიდად. თუმცა ყველაფერი იცვლება, როცა ენდი საჩუქრად კოსმოსურ რეინჯერს, ბაზ ლაითიარს, იღებს.
ვუდი მოულოდნელად ყურადღების ცენტრს კარგავს და გადაწყვეტს, ნებისმიერ ფასად დაიბრუნოს თავისი განსაკუთრებული ადგილი ენდის გულში.