ქართულად (უსაფრთხო ფორმულირებით):
რადიკალური ფილმი მოზარდზე, რომელიც ვერ ხედავს ცხოვრების აზრს და არ ცდილობს თავისი მდგომარეობის ახსნას.
ის არ აჯანყდება — ის უბრალოდ უარს ამბობს. არ სჯერა რევოლუციების, სძულს შრომა, არ სურს ვინმესთან ყოფნა. ბრესონი გვაჩვენებს ძალიან ახალგაზრდა ადამიანს, რომელსაც თითქოს უკვე ყველაფერი აქვს გააზრებული, რაც უნდა გაეაზრებინა — და ამ გაცნობიერებაში გაჩერებულია უიმედობაში. ეს არის ფილმი-უარი: მორალზე, სისტემაზე, გადარჩენაზე. მშრალი, მედიტაციური და გაუმჭვირვალე — „ალბათ, ეშმაკი“, თავისი გმირის მსგავსად, წყვეტს კავშირს ქმედებასა და ახსნას შორის, სურვილსა და მოქმედებას შორის.
ფილმს მიღებული აქვს სამი „ვერცხლის დათვი“, მათ შორის ჟიურის სპეციალური პრიზი.
