ტაქსის მძღოლი

Вот перевод на грузинский:

ვიეტნამის ომის ვეტერანი, ღამის ცვლაში ნიუ-იორკის ტაქსის მძღოლად მუშაობისას, მუდმივად ხედავს მის გარშემო მხოლოდ ძალადობასა და უსამართლობას, რაც ნელ-ნელა მას განრისხებულ მარტოსულად აქცევს. მას აუცილებლად სჭირდება დაგროვილი ემოციების გამოხატვა. თორმეტი წლის მეძავთან შეხვედრა საბოლოოდ აღიზიანებს მას. მეძავის როლს თამაშობს ახალგაზრდა ჯოდი ფოსტერი.

სცენარი დაწერილია ცნობილი კინოკრიტიკოსის, პოლ შრეიდერის მიერ, დოსტოევსკისა („მიწერილი მიწიდან“) და სარტრის („გულისრევა“) გავლენით. „ვცდილობდი, ექსპრესიონალისტი მწერლების გმირი ევროპიდან ამერიკაში გადამეტანა. როგორც ჩანს, ამერიკულ ვარიანტში ის კიდევ უფრო ნაკლებად ახერხებს საკუთარი პრობლემების მიზეზებში გარკვევას,“ — წერს შრეიდერი.

ფილმს გასაოცარი წარმატება ჰქონდა: მოიგო 18 კინოპრემია, მათ შორის ოთხი „ოსკარი“ და კანის კინოფესტივალის „ოქროს პალმის რტო“. პროექტის ყველა მონაწილე – მარტინ სკორსეზე, რობერტ დე ნირო, ჯოდი ფოსტერი – ერთ ღამეში ვარსკვლავებად იქცნენ. ერთი მანიაკი, რომელმაც ფილმი მინიმუმ 15-ჯერ ნახა, იმდენად შთაბეჭდილების ქვეშ აღმოჩნდა ფილმით და ახალგაზრდა ჯოდისით, რომ აშშ-ის პრეზიდენტ რონალდ რეიგანზე თავდასხმა მოაწყო, სერიოზულად დაჭრა ის. და ეს ყველაფერი მხოლოდ იმიტომ, რომ ახალგაზრდა მსახიობს მიექცია მასზე ყურადღება.

კანის კინოფესტივალის „ოქროს პალმის რტო“.