მენიუ
1918 წელი. მსოფლიოში მძვინვარებს პირველი მსოფლიო ომი და „ესპანური გრიპის“ პანდემია, ხოლო ტეხასის ფერმაში გოგონა სახელად პერლი იტანჯება. იგი ოცნებობს ამ მიტოვებული ადგილიდან თავის დაღწევასა და მოცეკვავედ გახდომაზე, მაგრამ იძულებულია დაემორჩილოს მკაცრ დედას, მოუაროს პარალიზებულ მამას და მორჩილად დაელოდოს ფრონტიდან ქმრის დაბრუნებას. როცა პერლი გაიგებს, რომ მახლობელ ქალაქში ტარდება მოსმენა ცეკვის ჯგუფში ადგილის დასაკავებლად, იგი გადაწყვეტს ნებისმიერ ფასად მოხვდეს იქ.