ლექცია ლევან ბერძენიშვილისგან: „ჰომეროსი ოდისეა და გმირის ოდისეა“

სულ ცოტა ხნის წინ ქართულმა გამომცემლობამ სულაკაური გამოსცა ჰომეროსის „ოდისეა“ ლევან ბერძენიშვილის ქართულ თარგმანში. ეს მნიშვნელოვანი ლიტერატურული მოვლენა ჩვენ გვერდს ვერ ავუვლით და ლევანი ლექციაზე მოვიწვიეთ!

ჰომეროსის ოდისეა და გმირის ოდისეა
 უარი უკვდავებაზე და მარადიული დაბრუნება
 ოდისეა როგორც შიდა და გარე თავგადასავალი
 ჰომეროსი ქართულად და რუსულად
 თარგმნის თავისებურებები
 ჰომეროსი გუშინ (*ჯოისის „ულისე“) და დღეს