ფილმი-სამოგზაურო ლიხორადულ ძილში, სადაც რეალობა, ცხელება, სიზმრები და ფანტაზიები ერწყმის ერთმანეთს და ქმნის ორიგინალურ ფიგურას გაყინულ ფანჯარაზე. ახალი წლის წინა დღეს გრიპით დაავადებული პეტროვი ავადებს ცოლსა და ბავშვს, ხოლო ასევე ხვდება ძველ ნაცნობს და იწყებს ახალი წლის ოდისეას პოსტსაბჭოთა უსმენოში. მოუთმენელი გრიპი და მუტაციები აქ – არ არის მხოლოდ დაავადება, არამედ მეტაფორა საერთო დაბნეულობისა: კამერა literalmente ცურავს ამ სამყაროში, სადაც ნახშირიანი სისუსტე ემატება ყოველდღიურ აბსურდს, ხოლო ახალი წლის ხე აღებს მისტიკურ პორტალს წარსულსა და აწმყოს შორის.