„მე რომ ებრაელი არ ვყოფილიყავი, მხატვარი არ გავხდებოდი — ან სრულიად სხვა მხატვარი ვიქნებოდი.“
— მარკ შაგალი
ის ვიტებსკში დაიბადა, მხატვრად პარიზში ჩამოყალიბდა და მთელი ცხოვრების განმავლობაში ინარჩუნებდა კავშირს აღმოსავლეთ ევროპული ჰასიდიზმის სამყაროსთან. შაგალის მოქცევა ერთი ქვეყნის, ერთი ტრადიციის ან ერთი მხატვრული მიმდინარეობის ჩარჩოში შეუძლებელია.
მისი ხელოვნება იქცა ხიდად კულტურებს შორის, მეხსიერებასა და წარმოსახვას შორის, მიწიერ და ზეციურ სამყაროს შორის.
