ოუკ-სტრიტის კიდეზე
1982 წლის ივლისი. პლატების ოჯახი გარეუბანში მშვიდად ცხოვრობს, სანამ მათ უბანში უცნაური მოვლენები არ იწყება: ღამით გაურკვეველი ხმები და ნათებები ჩნდება, მეზობლის ეზოში უცნაური მცენარე იზრდება, მეორე მეზობლის ეზოში კი — ექსკრემენტების უზარმაზარი გროვა.
შემდეგ ელექტროენერგია ითიშება. დილით გაღვიძებული პლატები აღმოაჩენენ, რომ მათი კვარტალი გაურკვეველი გზით ასობით მილიონი წლით წარსულში აღმოჩნდა — ქუჩებში კი უკვე მშიერი დინოზავრები დადიან.